September 7, 2006 – San Jose, Costa Rica
On Saturday, September 9, 2006 the town of Pavones, world famous for its surfing, will host a surf contest to support a campaign against the installation of an industrial tuna farm at the mouth of the Dulce Gulf. Photos of Pavones by Greg Norris: http://www.tortugamarina.org/downloads/pavones1.jpg, http://www.tortugamarina.org/downloads/pavones2.jpg
Earlier this year, to the surprise of the local community of Pavones and neighboring towns of Punta Banco and Zancudo, they learned that the Ministry of Environment (MINAE) had approved the proposed tuna farm project even though local communities were never consulted.
BIODIVERSITY
The small towns of Pavones and Punta Banco depend on the natural beauty and biodiversity of the Gulf for tourism, ecotourism and fishing. The Gulf is famous for dolphin, whale and whale shark sightings. Punta Banco has the longest running sea turtle protection project of its kind on the Pacific coast of Central America and Pavones is one of the world’s top surf spots where surfers regularly dive off their boards to hear the sonar of whales and dolphins. There are more than 500 known marine species in the Golfo Dulce.
SUPREME COURT
A lawsuit has been filed by local groups at the Supreme Court calling for the nullification of the project permits. The Court accepted the case in July and has ordered a halt to all activities related to the project until a ruling is made.
“The proposed tuna farm will put sea turtles, dolphins, whales, the entire ecosystem and the communities of the Golfo Dulfe at risk,” states William Mata of the Association of Fishermen of Pavones. “Neither the foreign backed tuna company nor MINAE consulted the local communities before the project was approved, but now we hope that they understand that the communities of Dulce Gulf do not want an industrial tuna farm in these waters.”
For more information contact:
Asociación PRETOMA – 236-0884 (info@tortugamarina.org) or
Fundación VidaMarina – 393-6554 (denise@vidamarina.org)
7 de setiembre del 2006 – San José, Costa Rica
Este 9 de setiembre, el pueblo de Pavones, famoso mundialmente por sus olas para practicar el surf, estará auspiciando un campeonato de surf para apoyar la campaña de oposición a la propuesta instalación de granjas atuneras en la boca del Golfo Dulce. Fotos de Pavones de Greg Norris: http://www.tortugamarina.org/downloads/pavones1.jpg, http://www.tortugamarina.org/downloads/pavones2.jpg
A principios de este año y para sorpresa de la comunidad local de Pavones (60 Km al sur de Golfito) y de las comunidades vecinas de Punta Banco y Zancudo, los pobladores se enteraron que el Ministerio del Ambiente (MINAE) había aprobado la propuesta de una granja atunera industrial, a pesar de que las comunidades no fueron consultadas.
BIODIVERSIDAD
Los pequeños pueblos de Pavones y Punta Banco dependen de la belleza natural y de la biodiversidad del Golfo para el turismo, ecoturismo y la pesca. El Golfo es famoso por la observación de delfines, ballenas y tiburones ballena. En Punta Banco se desarrolla un proyecto de investigación y conservación de tortugas marinas desde hace más de 10 años, y por supuesto Pavones es uno de los mejores sitios de surf del mundo, donde los surfistas se consumen para escuchar los chasquidos de las ballenas y delfines. Se conocen más de 500 especies marinas que habitan el Golfo Dulce.
SALA CONSTITUCIONAL
Grupos locales de la sociedad civil presentaron un Recurso de Amparo ante la Sala Constitucional, solicitando la anulación de todos los permisos otorgados a este proyecto. La Corte acogió el Recurso de Amparo en julio, interponiendo medidas cautelares que paralizan el proyecto y actividades relacionadas hasta que ocurra el fallo de la Corte.
“La granja propuesta pondrá en riesgo a todo el ecosistema en general, incluyendo a las tortugas marinas, los delfines, las ballenas, y en particular los vecinos del Golfo Dulce”, declara William Mata, Pescador de Pavones. “Ni los extranjeros promotores del proyecto ni el MINAE consultaron a las comunidades locales antes de la aprobación de los permisos, pero ahora esperamos que entiendan que las comunidades del Golfo Dulce no queremos una granja atunera industrial en nuestras aguas”.
Para más información contacte a:
Asociación PRETOMA – 236-0884 (info@tortugamarina.org) o
Fundación VidaMarina – 393-6554 (denise@vidamarina.org)