Randall Arauz, President and founder of Pretoma (Programa Restauracion de Tortugas Marinas) was announced as a 2010 Goldman Environmental Prize winner today in San Francisco, California.  The award recognizes his tireless work to draw international attention to the inhumane and environmentally catastrophic shark finning industry, and his unrelenting campaign to halt the practice in Costa Rica.

“Shark finning is not only cruel; it is irresponsible and unsustainable fishing at its highest degree” said Arauz during the filming of the award video detailing his work. “In spite of this, it has been close to impossible to attain any international binding management and conservation measures to curtail this practice.”

Announced every April to coincide with Earth Day, the Goldman Environmental Prize honors grassroots environmental heroes from the six inhabited continental regions: Africa, Asia, Europe, Islands and Island Nations, North America, and South and Central America. The Prize recognizes individuals for sustained and significant efforts to protect and enhance the natural environment, often at great personal risk.

Watch Randall Arauz’s Goldman Award video detailing his work in Costa Rica.

Randall Arauz, Presidente y fundador de Pretoma (Programa Restauración de Tortugas Marinas) fue anunciado hoy como ganador del Premio Medioambiental Goldman 2010 en San Francisco, California. El galardón reconoce su trabajo incansable para enfocar la atención del mundo sobre la inhumana y ecológicamente desastrosa industria del aleteo de tiburones.

“El aleteo de los tiburones no solo es cruel: es una irresponsable e insostenible práctica de pesca a su máxima expresión”, dijo Randall Arauz durante el rodaje del video del premio que detalla su trabajo. A pesar de esto, ha sido casi imposible lograr una manejo vinculante y medidas de conservación para restringir esta práctica.”

El Premio Medioambiental Goldman se anuncia cada abril coincidiendo con el Día de la Tierra, y reconoce héroes ambientalistas locales en seis regiones habitadas: África, Asia, Europa, Islas o Naciones Isleñas, Norte América, y Sur y Centro América. El Premio reconoce a individuales por sus significantes y sostenidos esfuerzos para proteger y realzar el medioambiente, algunas veces con un gran riesgo personal.

Vea el video del Premio Medioambiental Goldman de Randall Arauz detallando su trabajo en Costa Rica.