Over 10,000 citizens from around the world support protection of hammerhead sharks in CITES.

Latin American united against Asia

(March 7, 2013 – San José, Costa Rica)

Over 10,000 citizens from 118 countries signed a petition calling on the delegates participating in the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), currently meeting in Bangkok, Thailand, to provide protection of hammerhead sharks from international trade by listing the species under Appenix II of the Convention. Click here to see the list.

The proposal was submitted by Costa Rica, Honduras and Brazil, and currently enjoys the support of Central America, most of South America, the United States and the European Union. At this moment, Latin American delegates are working hard to gain the support of African nations. The Latin American region also seeks the listing in Appendix II of porbeagle sharks, oceanic whitetip sharks and manta rays.

Currently, over 100 million sharks are globally sacrificed every year to supply the demand of shark fins in Asia. The lack of controls has led to the dramatic depletion of shark populations. Hammerhead sharks are particularly sought due to the high quality of its fins, and declines in its population have been reported in the range of 90% or more. The listing of the species in Appendix II would not ban the commercial activity, but rather ensure that the products of this species come from legal and controlled fisheries that do not compromise its survival.

Japan leads a block of Asian nations that seeks to avoid such controls, and through the secret vote mechanism hopes to derail the initiative and maintain this unsustainable extraction volume.

“Hammerhead sharks migrate throughout the oceanic islands of the Eastern Tropical Pacific, where a large presence occurs of national and foreign vessels that carry out the unsustainable extraction of this species,” informed Randall Arauz, advisor to the Costa Rican delegation on marine species. “CITES promotes regional and international cooperation, ensuring the perpetuity of this species, which annually generates millions of US$ through non lethal activities such as ecotourism and diving.”

The hammerhead shark vote is expected to take place on Friday March 8^th, but could be delayed until Monday the 11^th.

Más de 10,000 ciudadanos del mundo apoyan protección del tiburón martillo en CITES

Bloque latinoamericano unido contra Asia

(7 de marzo, 2013 – San José, Costa Rica)

Más de 10,000 ciudadanos de 118 países del mundo entero firmaron una petición haciendo un llamado a los delegados nacionales participantes en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), reunidos actualmente en Bangkok, Tailandia, para que brinden protección al tiburón martillo del comercio internacional mediante su inclusión en el Apéndice II de la Convención. Click en este enlance para ver la lista.

La propuesta fue presentada por Costa Rica, Honduras y Brasil, y actualmente cuenta con el apoyo del bloque centroamericano, la mayoría de los países de Suramérica, los EEUU y la Unión Europea. En este momento, delegados latinoamericanos trabajan arduamente para lograr el apoyo de países Africanos. Además, el bloque latinoamericano busca la inclusión en el Apéndice II del tiburón sardinero, el tiburón punta blanca oceánico, y la manta raya.

Actualmente, más de 100 millones de tiburones son sacrificados globalmente para surtir el mercado de aletas de tiburón en Asia. La falta de controles ha derivado en la reducción dramática de las poblaciones de tiburones. El tiburón martillo es particularmente apetecida por la alta calidad de sus aletas, y se reportan reducciones en su población global de hasta un 90%. La inclusión de esta especie en el Apéndice II de CITES no prohibiría la actividad comercial, sino que aseguraría que los productos de esta especie provengan de pesquerías legales y controladas, que no comprometan su sobrevivencia.

Japón lidera los esfuerzos Asiáticos por evitar estos controles, y mediante el mecanismo de votos secretos pretende descarrilar la iniciativa y mantener estos volúmenes de pesca insostenible.

“El tiburón martillo realiza migraciones a lo largo de las islas oceánicas del Pacífico Tropical Oriental, donde ocurre una gran presencia de embarcaciones pesqueras nacionales y extranjeras que realizan extracción insostenible de la especie,” informó Randall Arauz, asesor en materia de especies marinas de la delegación costarricense. “CITES promueve cooperación regional e internacional, asegurando la perpetuidad de una especia que genera anualmente millones de US$ a través de actividades no letales como el ecoturismo y el buceo.”

El voto para el tiburón martillo está programado para el día viernes 8 de marzo, pero es posible que no se realice hasta el lunes 11.