(1 de diciembre de 2008 – San José, Costa Rica)

Este jueves 27 de noviembre, la Comisión de Ambiente de la Asamblea Legislativa celebró su última sesión del periodo ordinario, sin que se presentaran mociones por revisar la decisión de rechazar las tres propuestas de ley que pretendían alterar los límites del Parque Nacional Marino Las Baulas.  Por lo tanto, el dictamen negativo de los mismos queda en firme y han sido definitivamente archivados.

 Foto: Playa Grande (Rolando Castro)

Foto: Playa Grande (Rolando Castro)

Sin embargo, a partir de la otra semana y hasta mayo, la Comisión de Ambiente entrará a una etapa de sesiones extraordinarias, donde el Poder Ejecutivo presenta los proyectos de su prioridad.  Es en esta etapa que se espera la presentación de un nuevo proyecto, con nuevos bríos políticos, para acabar con el Parque Nacional.  “El Ministro de Ambiente ha estado apoyando de una manera indigna y vergonzosa la reducción del Parque Nacional las Baulas” denunció el Diputado José Merino, también miembro de la Comisión de Ambiente.

Foto: Playa Grande (Rolando Castro)

“El Vice Ministro de Ambiente ya ha anunciado que el Poder Ejecutivo tiene la intención de presentar otro proyecto que protegería los intereses de las tortugas y de la gente, dijo con preocupación Edwin Alpízar, de la organización costarricense Bosques Nuestros. “Pero esta “gente” son en su mayoría inversionistas extranjeros, que han recurrido a todos los medios para que no se respeten los pronunciamientos de la Sala Constitucional y la Procuraduría en el sentido de que el Gobierno debe proceder a expropiar y consolidar el Parque Nacional Marino Las Baulas inmediatamente”, denunció Alpízar.

Ya la Comisión de Ambiente se pronunció claramente al respecto, el Parque Nacional debe mantener sus límites para permitir que la tortuga baula siga haciendo lo que ha hecho desde hace millones de años, y es poner sus nidos en estas playas tropicales, informó Randall Arauz, del la organización costarricense Pretoma.  “El destino de la tortuga baula es una gran responsabilidad que descansa sobre los hombros de Costa Rica, el mundo entero nos juzgará por las acciones que tomemos ahora”, advirtió Arauz.(December 1, 2008 – San José, Costa Rica)

This past Thursday November 27, the Congress’ Environmental Commission carried out its final ordinary period session, without having been presented any motions to review the decision to reject the three proposed law changes that attempted to alter the Leatherback Marine National Park’s boundaries. As it stands, the decision to halt the projects has been ratified and the proposals have been tabled for good without further discussion.

Photo: Playa Grande (Rolando Castro)

Photo: Playa Grande (Rolando Castro)

However, the Commission now enters its extraordinary sessions beginning this week and running through May. During this period, the executive branch holds the right to present projects which it considers of the upmost priority. In the following months a new proposal is expected; one that includes its own mettlesome politics that work to do away with the National Park. “The Environment Minister has been indigently and shamefully supporting the reduction of the Leatherback National Park”, denounced Congressman and Environmental Commission member José Merino.

“The Vice Minister of the Environment has already announced that the executive branch intends to present another project that would protect both turtle’s and people’s interests”, said Edwin Alpízar of the Costa Rican organization Bosques Nuestros, “but the majority of these ‘people’ are foreign investors who have recurred to every measure imaginable to circumvent Constitutional Court and State Attorney mandates to proceed with the immediate expropriation of private lands within the Leatherback National Marine Park and consolidate its creation”, denounced Alpízar.

“The Environmental Commission has clearly stated that the National Park’s limits must be maintained in order for the leatherback sea turtle to continue to do what it has done for millions of years, and that’s to lay its eggs on these tropical beaches”, informed Randall Arauz of the Costa Rican organization Pretoma. “The leatherback’s fate is a large responsibility that rests on Costa Rica’s shoulders, and the world will judge us by the actions we now take”, warned Arauz.