European Union proposes protection for 2 species of sharks in the Convention on Migratory Species

European Union proposes protection for 2 species of sharks in the Convention on Migratory Species

(July 4, 2008 – San José, Costa Rica)

Photo: Diego Mejias

Yesterday, the European Union (EU) submitted proposals to list spiny dogfish (Squalus acanthias) and porbeagle (Lamna nasus) under the Convention on Migratory Species (CMS).  The proposals were developed by Belgium, co-sponsored by the Netherlands, and submitted by France (in its capacity as current EU President).  If adopted at the CMS Conference of the Parties in December, the listings would prompt efforts to secure focused, international cooperation on regional conservation initiatives.

"In our region of the Eastern Tropical Pacific, there are species of sharks that have been pushed to the brink of extinction, for example the hammerhead shark, by over fishing", said Randall Arauz of the Coast Rican organization PRETOMA. "We hope that in the future Costa Rica will take advantage of its recent membership in the CMS and promote the inclusion of this species, whose conservation requires regional cooperation due to its highly migratory nature."

PRETOMA
Telf: (506) 2241 5227
Fax: (506) 2236 6017
info@tortugamarina.org
www.tortugamarina.org
Unión Europea propone protección para 2 especies de tiburón en la Convención de Especies Migratorias

(4 de julio, 2008 – San José, Costa Rica)

Foto: Diego Mejias

Ayer, la Unión Europea presentó una propuesta para listar el tiburón galludo (Squalus acanthias) y el tiburón sardinero (Lamna nasus) bajo la Convención de Especies Migratorias (CMS). Las propuestas fueron elaboradas por Bélgica, con el co-patrocinio de Holanda, y presentada por Francia (en su capacidad de presidente de la Unión Europea). De ser adoptadas por la Conferencia de las Partes en diciembre, su inclusión en la lista provocaría que se aseguren esfuerzos de cooperación internacional hacia iniciativas regionales de conservación.

"En nuestra región del Pacífico Oriental Tropical, hay especies de tiburón que se encuentran amenazados de extinción por efecto sobre todo de la sobrepesca, como el tiburón martillo", informó Randall Arauz, de la organización costarricense PRETOMA.  "Esperamos que en el futuro Costa Rica aproveche su reciente membresía a la CMS y promueva la inclusión de esta especie en el futuro, cuya conservación requiere de cooperación regional debido a su naturaleza altamente migratoria".

Para más información:

PRETOMA
Tel (506) 2241 5227
Fax (506) 2236 6017
email: info@tortugamarina.org
website: www.tortugamarina.org