Media Advisory, July 30, 2013
What: On Wednesday, July 31 at 4:30 p.m., concerned Costa Ricans and their allies will take to the streets of San Jose, Costa Rica, to call for justice for Jairo Mora, an environmentalist and sea turtle activist who was murdered two months ago. They will march from the Ministry of the Environment and Energy (Ministerio de Ambiente y Energia or MINAE) to the Judicial Investigation Organism (Organismo de Investigacion Judicial or OIJ) to the Legislative Assembly (Asamblea Legislativa) to deliver a petition signed by more than 130,000 people from around the world who demand justice for Jairo.
Who: All interested Costa Ricans, sea turtle lovers, environmentalists, human rights defenders, staff and members of Red de Tortugas Marinas de Costa Rica, Center for Biological Diversity, Turtle Island Restoration Network and Sea Turtle Conservancy.
How: Contact Jaclyn Lopez, visit our Facebook page. Meet at MINAE at 4:30 p.m. We will have a limited number of T-shirts available. We will march to Corte Suprema de Justicia and then to the Asamblea Legislativa.
Media visuals and interviews: Demonstrators, activists and organizers will be available for broadcast, web and print interviews.
Background
Jairo was a 26-year-old sea turtle defender working to protect nesting sea turtles from poaching and other threats on Costa Rica’s Caribbean coast in Moín, near Limon. He was targeted as a sea turtle activist, kidnapped and tortured by at least five armed criminals on May 30. His body was discovered early in the morning on May 31. Four women — three Americans and a Spaniard — were also kidnapped but escaped uninjured.
Sea turtle poaching and drug trafficking continue to threaten the lives of people and sea turtles, endangering Costa Rica’s image as an ecotourist mecca. Costa Rica’s Caribbean beaches have seen an increase in sea turtle poaching. Jairo’s murder has forced an abrupt halt to protection efforts in Moín.
In addition to the petition, conservation organizations have organized a Jairo Mora Sandoval Reward, which has grown to more than $56,000, and a Jairo Mora Sandoval Memorial Fund, which has grown to more than $10,000 (see www.seaturtles.org/donateforjustice).
Contact:
(U.S. & Costa Rica) Jaclyn Lopez, 8503-4497, (727) 490-9190, jlopez@biologicaldiversity.org
(U.S.) Todd Steiner, (415) 488-7652, TSteiner@TIRN.netAviso a la prensa, 30. de julio, 2013
Qué: El miércoles, 31 de julio del 2013 a las 16:30, las personas interesadas estarán en las calles de San José, Costa Rica, dos meses después de la muerte del ambientalista, Jairo Mora. Marcharán desde el Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), pasaran por el Organismo de Investigación (OIJ), y finalizará en la Asamblea Legislativa para entregar una petición firmada por más de 130.000 personas de todo el mundo exigiendo justicia por Jairo.
Quién: Todos los Costarricenses interesados, amantes de las tortugas marinas, los ecologistas, los defensores de los derechos humanos, funcionarios y miembros de la Red de Tortugas Marinas de Costa Rica, Center for Biological Diversity, Turtle Island Restoration Network, y Sea Turtle Conservancy.
Cómo: Contacto Claudio Quesada o Jaclyn López, puede visitar nuestra página de Facebook. Nos reuniremos en el MINAE a las 16:30. Habrá un número limitado de camisetas disponibles. Marcharemos a la Corte Suprema de Justicia y despues a la Asamblea Legislativa.
ANTECEDENTES:
Jairo era un hombre de 26 años, defensor de tortugas marinas contra la caza furtiva y otras amenazas en la costa Caribe de Costa Rica en Moín, cerca de Limón. Jario, al ser un activista por las tortugas marinas, fue marcado, secuestrado y torturado por al menos cinco delincuentes armados el 30 de mayo. Su cuerpo fue descubierto en la madrugada del 31 de mayo. Cuatro mujeres, tres estadounidenses y un español – también fueron secuestrados el mismo día, pero salieron ilesos.
La caza furtiva de tortugas marinas y el narcotráfico siguen amenazando la vida de los seres humanos y las tortugas marinas, y ponen en peligro la imagen de Costa Rica como un destino eco-turístico. En las playas del Caribe de Costa Rica se ha observado un aumento de la caza furtiva de tortugas marinas. El asesinato de Jairo ha obligado a un abrupto fin de los esfuerzos para proteger Moín.
Además de la petición, las organizaciones de conservación han organizado un recompensa por información sobre el asesinato de Jairo Mora, que ha crecido a más de $56.000 U.S. y una fundacion en memoria de Jairo por su familia, que ha crecido a más de $10.000 U.S. (visita www.seaturtles.org/donateforjustice.
Contacto: (Costa Rica) Claudio Quesada, phone number, claudio.quesada@gmail.com
(U.S. & Costa Rica) Jaclyn Lopez, 8503-4497, (727) 490-9190, jlopez@biologicaldiversity.org
(U.S.) Todd Steiner, (415) 488-7652, TSteiner@TIRN.net