(February 4, 2013)

Convened by the Costa Rican Fisheries Institute (Incopesca) last January 30th in Playas del Coco, Guanacaste, leaders of 12 artisinal fishing associations listened to the institutional proposal to impose minimum catch size limits for some commercial fish species that they extract. Even though the artisinal fishermen are convinced that these measures are necessary to warrant the sustainability of their fishery, they question its efficiency without a ban on shrimp trawl operations. (Read artisinal fishermen statement, spanish only).

Artisinal fishermen and Incopesca’s officers during last January 30 meeting

Incopesca’s sudden management proposal responds to the recent report of the General Controllership of the Republic’s Report (No. DFOE-EC-IF-14-2012) “Special INCOPESCA Audit Report Related to the fulfillment of its Functions Regarding Marine Resource Conservation,” which severely criticizes INCOPESCA for not establishing minimum catch size limits as a fisheries management measure.

“The Imposition of these measures without stopping the shrimp trawlers means the extinction of artisinal fishers, and along with them, a major part of the cultural heritage of coastal areas of Guanacaste would also dissapear”, complained Dehivis Jimenez Chaverry, artisinal fishers of Playas del Coco.

“If INCOPESCA is concerned over the sustainability of artisanal fisheries, it must ban destructive shrimp trawling immediately,” stated Randall Arauz, of the Costa Rican organization PRETOMA. “INCOPESCA’s proposal is a slap in the face to the public interest, and far from promoting the sustainability of fisheries, it promotes overfishing in favor of private interests, like always ,” denounced Arauz.

Adding to the request to immediately restrict shrimp trawl operations at least 6 maritime miles offshore, between Cabo Blanco to the South and the Nicaraguan border to the North, the artisinal fishers request a time frame for the total implementation of the measure. 

 (4 de febrero, 2013)

Convocados por el Instituto Costarricense de Pesca (Incopesca), el 30 de enero pasado en Playas del Coco, Guanacaste, dirigentes de 12 asociaciones pesqueras artesanales escucharon la propuesta institucional para limitar la talla mínima de captura de algunas especies de peces que extraen durante sus faenas de pesca. Aunque los pescadores artesanales están convencidos que la misma es necesaria para garantizar un aprovechamiento sostenible de los recursos, cuestionan la eficiencia de la misma si no se prohíbe la operación de barcos camaroneros. (Lea el manifiesto de los pescadores).

Pescadores artesanales de Guanacaste y funcionarios del Incopesca durante la reunión del pasado 30 de enero.

La gestión repentina de Incopesca responde al reciente informe de la Contraloría General de la República (No. DFOE-EC-IF-14-2012) “Informe sobre auditoría de carácter especial efectuada en el INCOPESCA relacionado con el cumplimiento de sus funciones en materia de conservación del recurso marino,” donde se critica severamente el hecho que Incopesca no haya establecido el uso de tallas mínimas como medida de manejo de la pesquería.

“Imponer esas medidas de forma inmediata y sin poner freno a los barcos camaroneros significaría la extinción del gremio pesquero artesanal, y con él la desaparición de gran parte de la cultura costera de la provincia de Guanacaste” se quejó Dehivis Jimenez Chaverry, pescador artesanal de Playas del Coco. 

“Si a INCOPESCA le interesa la sostenibilidad de la pesca artesanal, debe prohibir inmediatamente la destructiva pesca de camarón por arrastre,” sostuvo Randall Arauz de la organización costarricense PRETOMA. “La propuesta de INCOPESCA es una burla al interés público, y lejos de promover la sostenibilidad de la pesca, promueve su sobre explotación para favorecer, como siempre, intereses privados,” denunció Arauz.

Además de la restricción inmediata de la operación de la flota camaronera a menos de 6 millas náuticas de la costa, entre Cabo Blanco al Sur y la frontera con Nicaragua al Norte, los pescadores artesanales solicitan un plazo para implementar la medida en su totalidad.